"set out your stall" in Indonesian
Definition
Menyatakan niat, pendapat, atau rencana dengan sangat jelas, terutama saat memulai diskusi atau hal baru. Awalnya, ungkapan ini berarti menata barang dagangan di pasar.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini khas dalam bahasa Inggris Britania dan sering dipakai di konteks profesional. Tidak merujuk ke lapak dagang sebenarnya, melainkan menyatakan posisi atau niat dengan jelas sejak awal.
Examples
At the meeting, she set out her stall about the project goals.
Di rapat, dia **menyatakan pendiriannya dengan jelas** tentang tujuan proyek.
It's important to set out your stall when joining a new team.
Saat bergabung dengan tim baru, penting untuk **menyatakan pendirian dengan jelas**.
The candidate set out his stall during the debate.
Kandidat tersebut **menyatakan posisinya secara tegas** selama debat.
He likes to set out his stall early, so everyone knows where he stands.
Dia suka **menyatakan pendiriannya sejak awal**, supaya semua orang tahu posisinya.
If you set out your stall well, you can convince others to support your idea.
Kalau kamu **menyampaikan pendirian dengan jelas**, kamu bisa meyakinkan orang lain untuk mendukung idemu.
The coach set out his stall before the season started, making his expectations clear to the players.
Pelatih **menyatakan pendiriannya sebelum musim dimulai**, agar para pemain tahu apa harapannya.