"set onto" in Spanish
Definition
Moverse hacia o atacar a alguien o algo, a veces usado cuando se ordena a alguien o a un animal atacar. También puede usarse al acercarse a un lugar o meta.
Usage Notes (Spanish)
Expresión un poco formal o literaria. Se usa mucho con animales ('set the dog onto...'). No confundir con 'set out to' (empezar algo) o 'set on' (empezar a atacar espontáneamente).
Examples
He set onto the next step with confidence.
Él **se dirigió hacia** el siguiente paso con confianza.
The guard dog was set onto the thief.
El perro guardián fue **lanzado contra** el ladrón.
She set onto her new project early in the morning.
Ella **se puso con** su nuevo proyecto temprano en la mañana.
The coach set his team onto a new strategy after halftime.
El entrenador **puso a su equipo con** una nueva estrategia después del descanso.
If you shout, the geese will set onto you!
¡Si gritas, los gansos te **atacarán**!
Once she had a plan, she really set onto making it happen.
Una vez que tuvo un plan, realmente **se puso a** hacerlo realidad.