"set onto" in Portuguese (PT)
Definition
Dirigir-se a ou atacar alguém ou algo, por vezes usado quando se manda alguém ou um animal atacar. Também pode ser utilizado ao aproximar-se de um local ou objetivo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão algo formal ou literária, incomum no dia-a-dia. Usada frequentemente com animais ('set the dog onto...'). Não confundir com 'set out to' ou 'set on.'
Examples
He set onto the next step with confidence.
Ele **dirigiu-se para** o próximo passo com confiança.
The guard dog was set onto the thief.
O cão de guarda foi **posto a atacar** o ladrão.
She set onto her new project early in the morning.
Ela **começou** o novo projeto cedo pela manhã.
The coach set his team onto a new strategy after halftime.
O treinador **pôs a sua equipa numa** nova estratégia após o intervalo.
If you shout, the geese will set onto you!
Se gritares, os gansos vão **atacar-te**!
Once she had a plan, she really set onto making it happen.
Assim que ela tinha um plano, realmente **começou a** pô-lo em prática.