"set on fire" in Russian
Definition
Что-то умышленно или случайно поджечь, чтобы начался огонь.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется для описания умышленных действий ('поджечь дом'), а также для случайных случаев. Можно применять и в переносном смысле, например, 'разжечь страсти'. В русском обычно используется активный залог.
Examples
They set the pile of leaves on fire.
Они **подожгли кучу листьев**.
Don’t set the paper on fire by accident.
Не **подожги бумагу** случайно.
Someone set the old house on fire last night.
Кто-то прошлой ночью **поджёг старый дом**.
The fireworks accidentally set the grass on fire.
Фейерверки случайно **подожгли траву**.
He went to jail after he set the warehouse on fire.
Он попал в тюрьму после того, как **поджёг склад**.
If you’re not careful, one spark can set this whole place on fire.
Если быть неосторожным, одна искра может **поджечь всё это место**.