"set off" in Turkish
Definition
Bu ifade, bir yolculuğa başlamak, bir olayı başlatmak ya da bir tepkiyi tetiklemek anlamında kullanılır. Hem gerçek hem mecaz anlamda kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
'set off on a trip' yolculuğa çıkmak anlamına gelir. 'set off an alarm' bir alarmı başlatmak ya da tetiklemek demektir. Anlamı bağlama göre değişir.
Examples
We set off early to avoid the traffic.
Trafiğe yakalanmamak için erken **yola çıktık**.
The loud noise set off the car alarm.
Yüksek ses araba alarmını **çalıştırdı**.
Her comment set off an argument.
Onun yorumu bir tartışmayı **tetikledi**.
Let me grab my bag and then we can set off.
Çantamı alayım, sonra **yola çıkarız**.
Opening that window will set off the fire alarm.
O pencereyi açmak yangın alarmını **çalıştırır**.
The falling vase set off a chain reaction in the kitchen.
Düşen vazo mutfakta zincirleme bir reaksiyonu **tetikledi**.