"set off" in Korean

출발하다유발하다작동시키다

Definition

이 표현은 여행을 시작하거나 어떤 일이나 반응을 일으킬 때 사용됩니다. 주로 출발하거나 무언가를 작동시킬 때 쓰입니다.

'set off on a trip'은 여행을 시작하는 뜻이고, 'set off an alarm'은 경보를 울리게 하다는 의미입니다. 문맥에 따라 의미가 달라집니다.

We set off early to avoid the traffic.

우리는 교통 체증을 피하려고 일찍 **출발했다**.

The loud noise set off the car alarm.

큰 소리가 차의 경보를 **작동시켰다**.

Her comment set off an argument.

그녀의 말이 논쟁을 **유발했다**.

Let me grab my bag and then we can set off.

가방 좀 챙기고 바로 **출발하자**.

Opening that window will set off the fire alarm.

저 창문을 열면 화재 경보가 **작동할 거야**.

The falling vase set off a chain reaction in the kitchen.

떨어진 꽃병이 부엌에서 연쇄 반응을 **일으켰다**.