"set off on" in Bengali

• যাত্রা শুরু করা
• রওনা দেওয়া

Definition

কোথাও যাওয়ার উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করা বা রওনা হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'যাত্রা শুরু করা' সাধারণত দীর্ঘ বা বিশেষ ভ্রমণের জন্য ব্যবহৃত হয়। সাধারণ ঘরোয়া বাইরে যাওয়ার জন্য নয়; 'trip', 'adventure' ইত্যাদির সাথে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

We set off on our trip early in the morning.

আমরা সকালেই আমাদের ট্রিপে **যাত্রা শুরু করি**।

They set off on their adventure across the mountains.

তারা পাহাড় পারাপার করার দুঃসাহসিক যাত্রা **শুরু করল**।

Before we set off on vacation, we checked our bags.

ছুটি যেতে **যাত্রা শুরু করার** আগে আমরা আমাদের ব্যাগ চেক করেছিলাম।

After saying goodbye, they set off on the long road home.

বিদায় বলার পর তারা দীর্ঘ পথ বাড়ির উদ্দেশ্যে **যাত্রা শুরু করল**।

Let's grab some snacks before we set off on the hike.

চলো কিছু খাবার নিয়ে নেই, তারপর আমরা হাঁটতে **যাত্রা শুরু করব**।

He couldn't sleep because he was too excited to set off on his first solo trip.

সে এতটাই উত্তেজিত ছিল নিজের প্রথম একা ট্রিপে **যাত্রা শুরু করতে** যে ঘুমাতে পারেনি।