"set into" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar algo firmemente dentro de outro objeto ou superfície, geralmente ficando quase nivelado com ela.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos técnicos, de design ou construção ('set into the parede'). Mais raro em linguagem informal. Refere-se à inclusão física de objetos em uma superfície. Não confunda com 'set in', que pode significar começar ou instalar-se.
Examples
The jewels were set into the crown.
As joias estavam **embutidas** na coroa.
A mirror was set into the door.
Um espelho foi **embutido** na porta.
Lights were set into the ceiling for a modern look.
As luzes foram **embutidas** no teto para um visual moderno.
The handle is set into the drawer so it doesn’t stick out.
O puxador está **embutido** na gaveta para não ficar saliente.
There are tiny gems set into the watch face.
Há pequenas pedras **incorporadas** no mostrador do relógio.
I love the little shelf set into the shower wall for soap and shampoo.
Adoro a prateleira pequena **embutida** na parede do chuveiro para sabonete e xampu.