"set in" in Turkish
Definition
Kötü hava, hastalık veya karanlık gibi olumsuz bir şeyin yavaşça başlayıp etkisinin hissedilmeye başlaması.
Usage Notes (Turkish)
Genelde 'set in' olumsuz ve önlenemeyen durumlar için kullanılır ('kış başlamak', 'panik başlamak' gibi). Hızlı veya olumlu olaylar için kullanılmaz.
Examples
When winter sets in, the days get shorter.
**Kış** başladığında günler kısalır.
Darkness set in quickly after the sun went down.
Güneş battıktan sonra hızlıca **karanlık** başladı.
The illness set in a few days after he returned home.
O eve döndükten birkaç gün sonra **hastalık** başladı.
After the first sign of trouble, panic set in among the crowd.
İlk sorun belirtisinden sonra kalabalık arasında **panik** başladı.
You could feel boredom set in after hours of waiting.
Saatlerce bekledikten sonra **can sıkıntısı** baş göstermeye başladı.
As soon as the rain set in, everyone ran for cover.
Yağmur **başlar başlamaz** herkes sığınacak yer aradı.