"set in" in Korean

들어서다시작되다

Definition

나쁜 날씨, 어둠, 병 등 좋지 않은 것이 점차 시작되고 두드러져 지속될 때 사용한다.

주로 점차 벌어지고 멈추기 어려운 부정적인 상황(겨울, 병, 공포 등)에 사용한다. 빠르거나 긍정적인 일에는 쓰지 않는다.

When winter sets in, the days get shorter.

**겨울**이 들어서면 낮이 짧아진다.

Darkness set in quickly after the sun went down.

해가 지자 곧 **어둠**이 들이닥쳤다.

The illness set in a few days after he returned home.

그가 집에 돌아온 지 며칠 뒤 **병이** 시작되었다.

After the first sign of trouble, panic set in among the crowd.

첫 문제가 나타나자 군중 사이에 **공황**이 번지기 시작했다.

You could feel boredom set in after hours of waiting.

몇 시간 동안 기다리자 **지루함**이 찾아오는 것을 느낄 수 있었다.

As soon as the rain set in, everyone ran for cover.

비가 **내리기 시작하자** 모두가 급히 피신했다.