"set in" in Bengali

• প্রবেশ করা
• শুরু হওয়া
• স্থায়ী হওয়া

Definition

কিছু অপ্রীতিকর, যেমন খারাপ আবহাওয়া, অসুস্থতা বা অন্ধকার আস্তে আস্তে শুরু হয়ে স্পষ্ট ও স্থায়ী হয়ে উঠলে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'set in' সাধারণত এমন কিছুর জন্য ব্যবহৃত হয় যা ধীরে ধীরে আসে এবং সহজে থামানো যায় না। যেমন, 'শীত প্রবেশ করা', 'আতঙ্ক শুরু হওয়া' ইত্যাদি। অল্প সময়ের জন্য বা সুখকর কিছুর ক্ষেত্রে ব্যবহার করবেন না।

Examples

When winter sets in, the days get shorter.

যখন **শীত** প্রবেশ করে, তখন দিনগুলি ছোট হয়ে যায়।

Darkness set in quickly after the sun went down.

সূর্য ডোবার পর দ্রুত **অন্ধকার** শুরু হলো।

The illness set in a few days after he returned home.

সে বাড়ি ফেরার কয়েক দিন পর **অসুস্থতা** শুরু হয়।

After the first sign of trouble, panic set in among the crowd.

প্রথম বিপদের চিহ্ন দেখার পর ভিড়ের মধ্যে **আতঙ্ক** ছড়িয়ে পড়ল।

You could feel boredom set in after hours of waiting.

ঘন্টার পর ঘন্টা অপেক্ষার পর **বিরক্তি** ছড়িয়ে পড়ল।

As soon as the rain set in, everyone ran for cover.

বৃষ্টি **শুরু** হতেই সবাই আশ্রয়ের জন্য ছুটে গেল।