"set in motion" in Russian
Definition
Что-то начать и запустить процесс, действие или серию событий.
Usage Notes (Russian)
Выражение формальное, часто встречается в письменной речи или обсуждении процессов. В повседневной речи обычно заменяют на 'начать' или 'запустить'.
Examples
The teacher set in motion a new reading project in class.
Учитель **запустил** новый проект по чтению в классе.
He set in motion the plans for the school trip.
Он **запустил** планы для школьной поездки.
The scientist set in motion an important experiment.
Учёный **запустил** важный эксперимент.
Her decision to quit really set in motion a chain of unexpected events.
Её решение уйти действительно **запустило** цепочку неожиданных событий.
When you pressed that button, you set in motion the entire process.
Когда ты нажал на ту кнопку, ты **запустил** весь процесс.
It was his speech that set in motion real change in the community.
Именно его речь **дала старт** реальным изменениям в сообществе.