"set in motion" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que algo comece a acontecer ou funcionar, sobretudo uma ação, processo ou série de eventos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usada em contextos formais, como documentos ou discursos sobre mudanças e processos. Pode indicar tanto ações reais quanto conceitos abstratos.
Examples
The teacher set in motion a new reading project in class.
A professora **pôs em movimento** um novo projeto de leitura na aula.
He set in motion the plans for the school trip.
Ele **pôs em movimento** os planos para a visita de estudo.
The scientist set in motion an important experiment.
O cientista **pôs em movimento** uma experiência importante.
Her decision to quit really set in motion a chain of unexpected events.
A decisão dela de se demitir realmente **pôs em movimento** uma série de acontecimentos inesperados.
When you pressed that button, you set in motion the entire process.
Quando carregaste no botão, **puseste em movimento** todo o processo.
It was his speech that set in motion real change in the community.
Foi o discurso dele que **pôs em movimento** uma mudança real na comunidade.