"set foot" in Russian
Definition
Войти или оказаться где-либо, обычно впервые, буквальным или переносным образом поставить ногу в это место.
Usage Notes (Russian)
Используется в основном в отрицательной форме или для подчеркивания значения: 'никогда не ступал', 'впервые переступил порог'. Обычно речь идет о значимых местах, а не о мелких объектах.
Examples
He has never set foot in a foreign country.
Он никогда не **ступал** в иностранную страну.
This is the first time I set foot in this building.
Это первый раз, когда я **ступаю** в это здание.
No one is allowed to set foot beyond this gate.
Никому не разрешено **ступать** за эти ворота.
She promised never to set foot in that restaurant again.
Она пообещала больше никогда не **ступать** в этот ресторан.
After the accident, he refused to set foot on a plane.
После аварии он отказался когда-либо **ступать** на борт самолёта.
Can you believe I've never set foot on a boat?
Ты можешь поверить, что я никогда не **ступал** на лодку?