"set back" in Turkish
Definition
Bir şeyi veya birini geciktirmek ya da ilerlemeyi zorlaştırmak anlamında kullanılır. Beklenmedik bir şekilde ekstra zaman veya para harcamak gerektiğinde de söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle planlar veya projelerle ilgili aksaklıklar ya da beklenmedik masraflar anlatılırken kullanılır. Daha çok günlük konuşmada tercih edilir.
Examples
The rain set back the construction project.
Yağmur inşaat projesini **geriye attı**.
Her illness set back her studies.
Hastalığı, derslerini **geriye attı**.
The repairs will set back the opening date.
Onarımlar açılış tarihini **geriye atacak**.
That car repair really set me back $500.
O araba tamiri bana gerçekten **500 dolar pahalıya mal oldu**.
Our vacation plans were set back when my passport expired.
Pasaportumun süresi dolunca tatil planlarımız **geriye atıldı**.
Losing my phone really set me back in staying connected with work.
Telefonumu kaybetmek gerçekten işimle bağlantı kurmamı **zorlaştırdı**.