"set apart" in Spanish
Definition
Reconocer o hacer que alguien o algo sea diferente de los demás, o reservar algo para un propósito especial.
Usage Notes (Spanish)
A menudo se usa para hablar de cualidades únicas ('set apart from') o reservar cosas ('set apart for'). Es bastante neutral. Combina con: 'what sets X apart', 'set money apart for'. No confundir con 'separate' (separar físicamente).
Examples
Her kindness sets her apart from others.
Su amabilidad la **distingue** de los demás.
We set apart some money for emergencies.
**Apartamos** algo de dinero para emergencias.
The teacher set apart an hour to answer questions.
El profesor **reservó** una hora para responder preguntas.
What really sets her apart is her creativity.
Lo que realmente la **distingue** es su creatividad.
He tries to set himself apart from the crowd by wearing bright clothes.
Él trata de **distinguirse** de la multitud vistiendo ropa llamativa.
A quiet place was set apart for meditation during the retreat.
Se **reservó** un lugar tranquilo para la meditación durante el retiro.