"set a trap" in Bengali
Definition
কাউকে বা কোনো পশুকে ধরতে বা প্রতারণা করতে পরিকল্পিতভাবে ফাঁদ প্রস্তুত করা।
Usage Notes (Bengali)
প্রচলিতভাবে পশু ধরার জন্য ব্যবহৃত হয়; কিন্তু কাউকে প্রতারণার জন্যও ব্যবহার হয়। 'for'—'কার জন্য' ব্যবহার করা যায় যেমন 'সে আমার জন্য ফাঁদ পেতেছে'।
Examples
They set a trap for the mouse in the kitchen.
তারা রান্নাঘরে ইঁদুরের জন্য **ফাঁদ পেতেছিল**।
The police set a trap to catch the thief.
চোর ধরার জন্য পুলিশ **ফাঁদ পেতেছিল**।
He tried to set a trap for his brother as a prank.
সে তার ভাইকে বোকা বানাতে **ফাঁদ পেতেছিল**।
If you ask me, it feels like someone set a trap for him at work.
আমার মতে, মনে হচ্ছে কেউ ওর জন্য কাজের জায়গায় **ফাঁদ পেতেছে**।
Be careful—sometimes people set a trap just to see if you’ll make a mistake.
সাবধান—অনেক সময় মানুষ শুধু তোমার ভুল দেখার জন্য **ফাঁদ পাতে**।
They tried to set a trap, but she saw it coming and avoided it.
তারা **ফাঁদ পেতেছিল**, কিন্তু সে সেটা বুঝে এড়িয়ে গিয়েছিল।