"set a trap" in Spanish
Definition
Preparar algo (como un dispositivo o plan) para atrapar o engañar a una persona o animal, a menudo por sorpresa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal (animales) como figurado (engañar personas). Suele ir con 'para' ('poner una trampa para alguien'). Aparece mucho en historias de detectives o villanos.
Examples
They set a trap for the mouse in the kitchen.
Ellos **pusieron una trampa** para el ratón en la cocina.
The police set a trap to catch the thief.
La policía **puso una trampa** para atrapar al ladrón.
He tried to set a trap for his brother as a prank.
Él intentó **poner una trampa** a su hermano como broma.
If you ask me, it feels like someone set a trap for him at work.
Si me preguntas, parece que alguien **le puso una trampa** en el trabajo.
Be careful—sometimes people set a trap just to see if you’ll make a mistake.
Ten cuidado—hay personas que **ponen una trampa** solo para ver si te equivocas.
They tried to set a trap, but she saw it coming and avoided it.
Intentaron **poner una trampa**, pero ella se dio cuenta y la evitó.