"serpentine" in Japanese

• 蛇行の
• 曲がりくねった

Definition

蛇行のは、ヘビのように曲がりくねった形や、複雑で追いにくい様子を表します。道路や経路、展開などによく使います。

Usage Notes (Japanese)

主に道路、通路、パターンなどの形や曲がりくねりに使われます。比喩的には複雑さや遠回しの様子も表します。「ヘビ」や「カーブが多い体型」とは直接関係がありません。

Examples

The serpentine road twisted through the mountains.

**蛇行の**道路が山をくねくねと通り抜けていた。

He followed the serpentine path around the lake.

彼は湖の周りの**蛇行の**小道に沿って進んだ。

She drew a serpentine line on her paper.

彼女は紙に**蛇行の**線を描いた。

Driving along the serpentine highways at night makes me nervous.

夜に**蛇行の**高速道路를 운전하는 것은 긴장된다.

The discussion took a serpentine turn and became hard to follow.

話し合いは**複雑で蛇行する**展開になり、ついていくのが難しくなった。

Her dance moves were smooth and serpentine, flowing across the stage.

彼女のダンスの動きはなめらかで**蛇行の**ようにステージを流れていた。