"serpentine" in Spanish
Definition
Algo serpenteante tiene una forma torcida, ondulada o similar a una serpiente. También puede referirse a algo complejo y difícil de seguir.
Usage Notes (Spanish)
"Serpentine" se usa de manera formal o descriptiva, especialmente para caminos, ríos o trayectorias sinuosas. En sentido figurado, puede referirse a un pensamiento o argumento complejo. No se debe confundir con "serpiente" (animal) ni con "curvo" (forma de objetos o personas).
Examples
The serpentine road twisted through the mountains.
El camino **serpenteante** se torcía por las montañas.
He followed the serpentine path around the lake.
Siguió el sendero **serpenteante** alrededor del lago.
She drew a serpentine line on her paper.
Ella dibujó una línea **sinuosa** en su papel.
Driving along the serpentine highways at night makes me nervous.
Conducir por las carreteras **serpenteantes** de noche me pone nervioso.
The discussion took a serpentine turn and became hard to follow.
La conversación tomó un giro **sinuoso** y fue difícil de seguir.
Her dance moves were smooth and serpentine, flowing across the stage.
Sus movimientos de baile eran suaves y **serpenteantes**, deslizándose por el escenario.