"serfs" in Hindi

• सर्फ़

Definition

सर्फ़ मध्ययुगीन यूरोप में वे लोग थे जो कानूनी रूप से किसी ज़मींदार की ज़मीन पर काम करने के लिए बंधे होते थे और अनुमति के बिना जा नहीं सकते थे। वे सामंती व्यवस्था का हिस्सा थे और उनके पास बहुत कम अधिकार थे।

Usage Notes (Hindi)

'सर्फ़' शब्द मुख्य रूप से यूरोप के मध्ययुगीन सामंतवादी समाज के लिए इस्तेमाल होता है, खास तौर पर ऐतिहासिक प्रसंगों में। इसे 'ग़ुलाम' से न मिलाएँ; सर्फ़ ज़मीन से जुड़े होते थे, स्वामित्व के रूप में नहीं। आमतौर पर समूह के लिए बहुवचन में इस्तेमाल होता है।

Examples

In medieval times, many peasants were serfs who worked on the lord's land.

मध्ययुग में कई किसान ज़मींदार की ज़मीन पर काम करने वाले **सर्फ़** थे।

The serfs could not leave the village without the lord's permission.

**सर्फ़** ज़मींदार की अनुमति के बिना गाँव छोड़ नहीं सकते थे।

Most serfs lived very simple lives with little freedom.

ज्यादातर **सर्फ़** बहुत साधारण और कम आज़ादी वाली ज़िंदगी जीते थे।

Unlike slaves, serfs were tied to the land but weren't bought or sold individually.

ग़ुलामों से अलग, **सर्फ़** ज़मीन से जुड़े होते थे लेकिन उन्हें व्यक्तिगत रूप से ख़रीदा-बेचा नहीं जाता था।

The lives of serfs depended heavily on their lord's rules and kindness.

**सर्फ़** का जीवन काफ़ी हद तक ज़मींदार के नियमों और दयालुता पर निर्भर करता था।

Many history books describe how serfs formed the majority of the population during the feudal era.

कई इतिहास की किताबें बताती हैं कि सामंती युग में **सर्फ़** आबादी का अधिकांश हिस्सा थे।