"serfs" in Arabic

• أقنان

Definition

الأقنان هم أشخاص في أوروبا العصور الوسطى كانوا مرتبطين قانونيًا بالأرض التي يعملون فيها لصالح أحد اللوردات ولا يمكنهم مغادرتها دون إذن. كانوا جزءًا من النظام الإقطاعي ولهم حقوق قليلة جدًا.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'أقنان' يخصص غالبًا في سياق النظام الإقطاعي الأوروبي في العصور الوسطى. لا تخلطه مع 'العبيد'، فالأقنان متعلقون بالأرض وليسوا ملكًا للسيد بالكامل. غالبًا يُستخدم بصيغة الجمع عند الحديث عن مجموعات تاريخية.

Examples

In medieval times, many peasants were serfs who worked on the lord's land.

في العصور الوسطى كان العديد من الفلاحين من **الأقنان** الذين يعملون في أرض السيد.

The serfs could not leave the village without the lord's permission.

لم يكن بإمكان **الأقنان** مغادرة القرية إلا بإذن السيد.

Most serfs lived very simple lives with little freedom.

كان معظم **الأقنان** يعيشون حياة بسيطة جدًا مع حرية قليلة.

Unlike slaves, serfs were tied to the land but weren't bought or sold individually.

على عكس العبيد، كان **الأقنان** مربوطين بالأرض لكن لم يكن يُباعون أو يُشترون بشكل فردي.

The lives of serfs depended heavily on their lord's rules and kindness.

كانت حياة **الأقنان** تعتمد بشكل كبير على قوانين السيد وكرمه.

Many history books describe how serfs formed the majority of the population during the feudal era.

تصف العديد من كتب التاريخ كيف أن **الأقنان** كانوا يشكلون غالبية السكان خلال العصر الإقطاعي.