"serendipity" in Spanish
Definition
La ocurrencia de encontrar algo bueno o útil sin buscarlo; un hallazgo afortunado o un descubrimiento inesperado.
Usage Notes (Spanish)
“Serendipia” se utiliza más en contextos formales o literarios; rara vez se oye en conversaciones cotidianas. Se refiere a descubrimientos positivos inesperados. No se utiliza para eventos negativos.
Examples
It was pure serendipity that we found the lost keys.
Fue pura **serendipia** que encontramos las llaves perdidas.
Meeting my best friend was an act of serendipity.
Conocer a mi mejor amigo fue un acto de **serendipia**.
The discovery of penicillin was due to serendipity.
El descubrimiento de la penicilina se debió a la **serendipia**.
Sometimes the best things in life happen through pure serendipity.
A veces, las mejores cosas de la vida ocurren por pura **serendipia**.
Their meeting was pure serendipity—neither planned nor expected.
Su encuentro fue pura **serendipia**; ni planeado ni esperado.
I wasn't searching for a new job, but out of serendipity, I found my dream career.
No buscaba trabajo nuevo, pero por **serendipia**, encontré mi carrera soñada.