"seppuku" in Portuguese (BR)
Definition
Seppuku é um suicídio ritual japonês por esventramento, praticado historicamente pelos samurais como um ato de honra.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Seppuku" é um termo formal e histórico japonês, também chamado de "harakiri" no discurso coloquial. É mais citado em contextos históricos, literários ou em filmes de samurai. Não use para suicídios comuns ou contextos atuais.
Examples
The samurai committed seppuku to restore his honor.
O samurai cometeu **seppuku** para restaurar sua honra.
Many movies show the ritual of seppuku.
Muitos filmes mostram o ritual do **seppuku**.
Seppuku is not practiced in modern Japan.
O **seppuku** não é praticado no Japão moderno.
In old samurai stories, seppuku was seen as the only honorable way out.
Nas antigas histórias de samurai, o **seppuku** era visto como o único caminho honrado.
He explained the meaning of seppuku after we watched the documentary.
Ele explicou o significado do **seppuku** depois que assistimos ao documentário.
Some people confuse seppuku with general suicide, but it's a specific cultural ritual.
Algumas pessoas confundem o **seppuku** com suicídio comum, mas é um ritual cultural específico.