"separate out" in Turkish
Definition
Bir şeyi bir grup veya karışımdan ayırıp ayrı hale getirmek.
Usage Notes (Turkish)
Genelde bir karışımdan ya da topluluktan belirli bir öğeyi ayırma işinde, özellikle bilimsel ya da organizasyonel alanlarda kullanılır. Sonrasında genellikle neyin ayrıldığı belirtilir.
Examples
Please separate out the red blocks from the blue ones.
Lütfen kırmızı blokları mavilerden **ayırın**.
We need to separate out the important emails.
Önemli e-postaları **ayırmamız** gerekiyor.
Can you separate out the trash from the recycling?
Çöpleri geri dönüşümden **ayıklayabilir** misin?
It's hard to separate out your personal life from your work sometimes.
Bazen kişisel hayatını işinden **ayırmak** zordur.
The chef can easily separate out the egg whites from the yolks.
Şef yumurta beyazını sarısından kolayca **ayırabilir**.
Let’s separate out the facts from the opinions before making a decision.
Karar vermeden önce gerçeklerle fikirleri **ayırmalıyız**.