"separate out" in Russian

выделитьотсортировать

Definition

Что-то удалить или выделить из группы, чтобы оно стало отдельным.

Часто используют в научных или организационных контекстах, например: 'separate out the data'. После фразы обычно указывается, что именно выделяется.

Please separate out the red blocks from the blue ones.

Пожалуйста, **выделите** красные блоки от синих.

We need to separate out the important emails.

Нам нужно **выделить** важные письма.

Can you separate out the trash from the recycling?

Можешь **отсортировать** мусор и перерабатываемое?

It's hard to separate out your personal life from your work sometimes.

Иногда сложно **выделить** личную жизнь от работы.

The chef can easily separate out the egg whites from the yolks.

Повар легко может **отделить** белки от желтков.

Let’s separate out the facts from the opinions before making a decision.

Давайте **выделим** факты от мнений, прежде чем принимать решение.