"sentinel" in Arabic

• حارس
• مرقب

Definition

الحارس هو شخص أو شيء يقف لمراقبة أو حماية مكان أو مجموعة من الأشخاص.

Usage Notes (Arabic)

'Sentinel' كلمة رسمية تُستخدم غالبًا في السياق العسكري أو الأمني أو الأدبي، ويمكن أن تشير إلى شخص أو حيوان أو شيء يقوم بالحراسة. من الشائع استخدام 'stand sentinel' للدلالة على الوقوف للمراقبة.

Examples

A sentinel stood at the gate all night.

وقف **حارس** عند البوابة طوال الليل.

The dog acted as a sentinel, barking if anyone came near.

تصرف الكلب كـ **حارس**، ونبح إذا اقترب أي شخص.

A statue stood as a silent sentinel in the park.

وقفت تمثال كـ **حارس** صامت في الحديقة.

He stood sentinel outside his sister’s room while she changed.

وقف كـ **حارس** خارج غرفة أخته بينما كانت تغير ملابسها.

The old lighthouse serves as a sentinel for ships at night.

يخدم المنارة القديمة كـ **حارس** للسفن ليلاً.

The soldiers took turns to stand sentinel during the storm.

تناوب الجنود على **الحراسة** أثناء العاصفة.