"sensitivities" in Spanish
Definition
Las sensibilidades son sentimientos o reacciones que pueden verse fácilmente afectados, como emociones que se lastiman con facilidad o reacciones físicas a cosas como alimentos o polen (alergias). También se refiere a ser consciente y cuidadoso con los sentimientos o situaciones de los demás.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa en plural al hablar de temas emocionales o sociales: 'sensibilidades culturales', 'las sensibilidades de las personas'. En contextos médicos, puede referirse a alergias. Es usado en contextos formales o para mostrar cortesía hacia los sentimientos ajenos.
Examples
Some people have food sensitivities and cannot eat certain things.
Algunas personas tienen **sensibilidades** alimentarias y no pueden comer ciertas cosas.
We should respect the sensitivities of different cultures.
Debemos respetar las **sensibilidades** de diferentes culturas.
Her sensitivities make her very empathetic to others' feelings.
Sus **sensibilidades** la hacen muy empática con los sentimientos de los demás.
He tries not to talk about politics because of people's sensitivities.
Él trata de no hablar de política por las **sensibilidades** de la gente.
After the meeting, they discussed the sensitivities involved in making big changes.
Después de la reunión, hablaron sobre las **sensibilidades** implicadas en hacer grandes cambios.
I have some skin sensitivities, so I always check product labels.
Tengo algunas **sensibilidades** en la piel, así que siempre reviso las etiquetas de los productos.