"send up" in Russian
Definition
Это выражение означает запускать что-либо в воздух или иронически имитировать что-то, высмеивать или пародировать.
Usage Notes (Russian)
Буквальное значение связано с запуском предметов в воздух (например, ракеты). В разговорной речи часто употребляется в значении «пародировать», «высмеивать». Не путайте с обычным «посылать» (отправлять письмо).
Examples
They sent up a weather balloon to study the clouds.
Они **запустили** воздушный шар для изучения облаков.
The comedian loves to send up famous politicians.
Комик любит **пародировать** известных политиков.
NASA plans to send up another rocket next month.
NASA планирует **запустить** ещё одну ракету в следующем месяце.
That movie really sends up action film clichés.
Этот фильм отлично **высмеивает** клише боевиков.
The TV sketch brilliantly sent up reality shows.
Этот телескетч блестяще **высмеял** реалити-шоу.
They sent up fireworks to celebrate the holiday.
Они **запустили** фейерверки, чтобы отпраздновать праздник.