"send up" in Portuguese (BR)
Definition
Lançar algo para cima, ou fazer piada de algo imitando de modo humorístico ou exagerado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Send up' pode ser literal ('lançar um foguete') ou figurado ('satirizar um filme'). Para 'parodiar', o uso é mais informal. Expressões comuns: 'send up a satellite' (literal), 'send up a movie' (paródia/sátira). Não confunda com 'send' (apenas enviar).
Examples
They sent up a weather balloon to study the clouds.
Eles **lançaram** um balão meteorológico para estudar as nuvens.
The comedian loves to send up famous politicians.
O comediante adora **satirizar** políticos famosos.
NASA plans to send up another rocket next month.
A NASA planeja **lançar** outro foguete no próximo mês.
That movie really sends up action film clichés.
Esse filme realmente **satiriza** os clichês dos filmes de ação.
The TV sketch brilliantly sent up reality shows.
O quadro de TV **satirizou** brilhantemente os reality shows.
They sent up fireworks to celebrate the holiday.
Eles **lançaram** fogos de artifício para comemorar o feriado.