"send up" in Indonesian

meluncurkanmenyindir (dengan memparodikan)

Definition

Ungkapan ini digunakan untuk meluncurkan sesuatu ke udara, atau untuk menyindir/mengejek seseorang atau sesuatu melalui parodi.

Secara harfiah untuk peluncuran balon/roket, secara tidak formal dalam konteks parodi atau sindiran. Jangan bingung dengan ‘send’ (mengirim).

They sent up a weather balloon to study the clouds.

Mereka **meluncurkan** balon cuaca untuk mempelajari awan.

The comedian loves to send up famous politicians.

Pelawak itu suka sekali **menyindir** politikus terkenal.

NASA plans to send up another rocket next month.

NASA berencana untuk **meluncurkan** roket lain bulan depan.

That movie really sends up action film clichés.

Film itu benar-benar **menyindir** klise film aksi.

The TV sketch brilliantly sent up reality shows.

Sketsa TV itu dengan brilian **menyindir** acara reality show.

They sent up fireworks to celebrate the holiday.

Mereka **meluncurkan** kembang api untuk merayakan hari libur.