"send up" in Chinese (Traditional)

發射嘲諷

Definition

把某物發射到空中，或以幽默、誇張的方式模仿某事來嘲諷。

“Send up” 可以是字面上（如“發射火箭”）或比喻意義（如“揶揄、戲仿”）。用於諷刺時較口語化。例如 'send up a satellite'（發射衛星）、'send up a movie'（揶揄／諷刺電影）。不要和 'send'（寄送）混淆。

They sent up a weather balloon to study the clouds.

他們**發射了**一個氣象氣球來研究雲層。

The comedian loves to send up famous politicians.

那位喜劇演員喜歡**嘲諷**知名政治人物。

NASA plans to send up another rocket next month.

美國太空總署計劃下月再**發射**一枚火箭。

That movie really sends up action film clichés.

那部電影真的**揶揄**動作片的老套情節。

The TV sketch brilliantly sent up reality shows.

那個電視短劇巧妙地**嘲諷了**真人秀節目。

They sent up fireworks to celebrate the holiday.

他們**放了**煙火來慶祝這個節日。