"send to coventry" in Turkish
Definition
Bir kişiyi kasten topluca görmezden gelmek ve onunla iletişim kurmamak, genellikle dışlama amacıyla yapılan bir davranıştır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle grup halinde yapılan sosyal dışlamayı anlatır. Tek bir kişinin suskunluğundan ziyade topluca dışlama anlamındadır. 'soğuk davranmak', 'dışlamak' ifadeleriyle benzerlik gösterir.
Examples
The whole class sent him to Coventry after he broke the rules.
Tüm sınıf kuralları çiğnedikten sonra onu **görmezden geldi**.
If you keep lying, your friends might send you to Coventry.
Yalan söylemeye devam edersen arkadaşların seni **görmezden gelebilir**.
She felt hurt when her colleagues sent her to Coventry at lunch.
Öğle yemeğinde iş arkadaşları onu **görmezden gelince** o incindi.
After the argument, everyone just sent him to Coventry—no one would even say hello.
Tartışmadan sonra herkes onu **görmezden geldi**—kimse selam bile vermedi.
Nobody wanted to send her to Coventry, but her actions left them no choice.
Kimse onu **görmezden gelmek** istemedi ama hareketleri onları buna mecbur bıraktı.
He joked that being sent to Coventry was worse than being scolded.
Şaka yaptı; **görmezden gelinmek** azar işitmekten daha kötüdür dedi.