"send to coventry" in Indonesian
Definition
Dengan sengaja mengabaikan seseorang dengan tidak berbicara atau berinteraksi dengannya, biasanya sebagai bentuk hukuman sosial kelompok.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini lebih sering dipakai untuk situasi di mana sekelompok orang secara sengaja mengucilkan seseorang secara sosial, bukan secara fisik atau individual.
Examples
The whole class sent him to Coventry after he broke the rules.
Seluruh kelas **mengucilkan dia** setelah dia melanggar aturan.
If you keep lying, your friends might send you to Coventry.
Jika kamu terus berbohong, teman-temanmu mungkin akan **mengucilkan kamu**.
She felt hurt when her colleagues sent her to Coventry at lunch.
Dia merasa sakit hati saat rekan kerjanya **mengucilkan dia** saat makan siang.
After the argument, everyone just sent him to Coventry—no one would even say hello.
Setelah pertengkaran, semua orang hanya **mengucilkan dia**—tak seorang pun menyapa.
Nobody wanted to send her to Coventry, but her actions left them no choice.
Tidak ada yang ingin **mengucilkan dia**, tapi tindakannya membuat mereka tak punya pilihan lain.
He joked that being sent to Coventry was worse than being scolded.
Dia bercanda bahwa **dikucilkan** itu lebih buruk daripada dimarahi.