"send off" in Urdu

• الوداع کہنا
• میدان سے باہر نکالنا

Definition

کسی کو روانگی کے وقت خاص انداز میں الوداع کہنا۔ کھیل میں، اصول توڑنے پر کھلاڑی کو میدان سے باہر نکالنا بھی مراد ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'الوداع کہنا' بطور خاص پارٹی یا تقریب میں وداعی لمحے کے لیے ہے۔ 'میدان سے باہر نکالنا' صرف کھیل یا قواعد کی خلاف ورزی سے متعلق ہے۔ عام 'بھیجنا' (send) سے مختلف، یہاں رخصتی یا اخراج کا مفہوم ہے۔

Examples

We threw a party to send off our friend before her big move.

ہم نے اپنی دوست کو بڑے سفر سے پہلے **الوداع کہنے** کے لیے پارٹی رکھی۔

His teammates gathered to send off the retiring player.

اس کے ساتھی کھلاڑی ریٹائر ہونے والے کھلاڑی کو **الوداع کہنے** کے لیے جمع ہوئے۔

The referee had to send off the player for a foul.

ریفری کو کھلاڑی کو فاول کرنے پر **میدان سے باہر نکالنا** پڑا۔

We all went to the airport to send off my brother.

ہم سب بھائی کو **الوداع کہنے** کے لیے ایئرپورٹ گئے۔

They organized a little surprise to send off their old boss.

انہوں نے اپنے پرانے باس کو **الوداع کہنے** کے لیے چھوٹا سا سرپرائز ترتیب دیا۔

He got sent off during the match for arguing with the referee.

اسے میچ کے دوران ریفری سے بحث کرنے پر **میدان سے باہر نکال دیا گیا**۔