"send off" in Spanish
Definition
Decir adiós a alguien que se va, a menudo de manera especial o formal. También puede significar hacer que alguien se vaya, como expulsar a un jugador de un partido por romper las reglas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para despedidas (fiestas, ceremonias) y en deportes para expulsar a alguien por romper las reglas. Comúnmente se dice: 'dar una despedida,' 'una gran despedida'. No confundir con solo 'send'; 'send off' implica adiós o exclusión.
Examples
We threw a party to send off our friend before her big move.
Hicimos una fiesta para **despedir** a nuestra amiga antes de su gran mudanza.
His teammates gathered to send off the retiring player.
Sus compañeros se reunieron para **despedir** al jugador que se retiraba.
The referee had to send off the player for a foul.
El árbitro tuvo que **expulsar** al jugador por una falta.
We all went to the airport to send off my brother.
Fuimos todos al aeropuerto para **despedir** a mi hermano.
They organized a little surprise to send off their old boss.
Organizaron una pequeña sorpresa para **despedir** a su antiguo jefe.
He got sent off during the match for arguing with the referee.
Fue **expulsado** durante el partido por discutir con el árbitro.