"send down" in Japanese

• 下ろす
• 退学させる
• 降格させる

Definition

物や人を下に移動させること。また、大学などの組織から退学・追放する場合にも使われる表現。

Usage Notes (Japanese)

下ろすは物や人に使う。大学などの組織からの退学には「退学させる」、スポーツでの降格には「降格させる」を使う。

Examples

Please send down the box from the shelf.

棚から箱を**下ろして**ください。

The teacher sent down the answers to the office.

先生は答えを事務室に**下ろしました**。

They sent down the rope to help the climber.

彼らは登山者を助けるためにロープを**下ろした**。

She was sent down from university after the incident.

その出来事の後、彼女は大学から**退学させられた**。

After his injury, the team sent him down to the minor league.

怪我の後、チームから**降格させられた**。

Quick—send down the ladder before he falls!

早く―彼が落ちる前に**はしごを下ろして**！