"send down" in Arabic

• إرسال إلى الأسفل
• طرد (من مؤسسة)

Definition

جعل شيء أو شخص ينتقل إلى مكان أدنى، أو (في بعض السياقات) طرد شخص من مؤسسة مثل فريق رياضي أو جامعة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم حرفيًا للإشارة إلى الإرسال إلى الأسفل، وأيضًا بمعناه المجازي للطرد من مؤسسة (خاصة في الإنجليزية البريطانية—مثل 'sent down from university' تعني الفصل من الجامعة). في الرياضة، قد تشير إلى الهبوط لفريق أو دوري أدنى.

Examples

Please send down the box from the shelf.

من فضلك **أرسل** الصندوق **إلى الأسفل** من الرف.

The teacher sent down the answers to the office.

المعلم **أرسل** الإجابات **إلى الأسفل** للمكتب.

They sent down the rope to help the climber.

لقد **أنزلوا** الحبل لمساعدة المتسلق.

She was sent down from university after the incident.

تم **طردها** من الجامعة بعد الحادثة.

After his injury, the team sent him down to the minor league.

بعد إصابته، قام الفريق **بإرساله إلى دوري أدنى**.

Quick—send down the ladder before he falls!

بسرعة—**أرسل** السلم **إلى الأسفل** قبل أن يسقط!