"send by" in Bengali

• ...দিয়ে পাঠান
• ...যোগে পাঠান

Definition

কিছু পাঠানোর সময় কোন নির্দিষ্ট মাধ্যম, পদ্ধতি, বা ব্যক্তিকে ব্যবহার করা। যেমন, ইমেইল, ডাক বা কুরিয়ার দ্বারা পাঠানো।

Usage Notes (Bengali)

'Send by' কঠিনভাবে কোন মাধ্যম, উপায় বা ব্যক্তির পরে বসে—যেমন ‘send by courier’, ‘send by email’। সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা লিখিত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। কারো কাছে সরাসরি বার্তা পাঠাতে ‘send to’ ব্যবহার করা উচিত।

Examples

Please send by email.

দয়া করে ইমেইল **দিয়ে পাঠান**।

I will send by mail tomorrow.

আমি আগামীকাল ডাক **দিয়ে পাঠাবো**।

Can you send by courier?

আপনি কি কুরিয়ার **দিয়ে পাঠাতে** পারবেন?

I'll send by express delivery so it gets there fast.

আমি দ্রুত পৌঁছানোর জন্য এক্সপ্রেস ডেলিভারি **দিয়ে পাঠাবো**।

You can send by USB drive if the file is too big.

ফাইলটি বড় হলে আপনি USB ড্রাইভ **দিয়ে পাঠাতে** পারেন।

Is it okay if I send by someone who’s coming your way?

আপত্তি না থাকলে আমি যাওয়ার পথে কারো **দিয়ে পাঠাতে** পারি?