"send by" in Arabic

• إرسال عن طريق

Definition

إرسال شيء باستخدام وسيلة، طريقة أو شخص محدد (مثلاً: إرسال عن طريق البريد الإلكتروني، إرسال عن طريق البريد، إرسال عن طريق ساعي).

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يلي 'send by' الوسيلة أو الشخص المستخدم، مثل 'send by courier'. يُستعمل في السياقات الرسمية أو المكتوبة. لا يُستخدم لذكر المستلم (استخدم 'send to' لذلك).

Examples

Please send by email.

يرجى **الإرسال عن طريق** البريد الإلكتروني.

I will send by mail tomorrow.

سأقوم **بإرسالها عن طريق** البريد غداً.

Can you send by courier?

هل يمكنك **إرسالها عن طريق** ساعي؟

I'll send by express delivery so it gets there fast.

سوف **أرسلها عن طريق** التوصيل السريع لتصل بسرعة.

You can send by USB drive if the file is too big.

إذا كان الملف كبيراً جداً يمكنك **إرساله عن طريق** فلاش USB.

Is it okay if I send by someone who’s coming your way?

هل يمكن أن **أرسلها عن طريق** شخص قادم إليك؟