"send around" in Japanese
回覧する配る
Definition
メールやドキュメント、メッセージなどを、みんなに順番に回して見てもらうこと。
Usage Notes (Japanese)
"Send around" は職場やグループでよく使うカジュアル表現。メールや紙を順番に回す時使う。"send out"(全員に一斉送信)と混同しないように。
Examples
Could you send around the meeting minutes to everyone?
会議の議事録をみんなに**回覧**してもらえますか?
We need to send around this form for everyone to sign.
この用紙をみんなに**回覧**して署名してもらう必要があります。
They will send around the survey by email this week.
彼らは今週、アンケートをメールで**回覧**します。
I'll send around the photos after the party so everyone gets a copy.
パーティーが終わったら写真をみんなに**回覧**します。
Can you send around that link so we can all check it out?
そのリンクをみんなに**回覧**してくれる?
He forgot to send around the new schedule, so nobody knew about the changes.
彼は新しいスケジュールを**回覧**し忘れて、誰も変更に気づきませんでした。