"send around" in Portuguese (PT)
Definition
Distribuir algo, como um e-mail, documento ou mensagem, por um grupo de pessoas, normalmente para que todos possam ver ou ler.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Send around" é informal e comum em ambientes de trabalho e grupos. Usado para emails ou documentos partilhados numa equipa. Pode ser físico (papel, lista) ou digital (ficheiros, links). Não confundir com "send out" (enviar a todos de uma só vez, não em sequência).
Examples
Could you send around the meeting minutes to everyone?
Podes **enviar** a ata da reunião a todos?
We need to send around this form for everyone to sign.
Precisamos **circular** este formulário para todos assinarem.
They will send around the survey by email this week.
Eles vão **enviar** o inquérito por e-mail esta semana.
I'll send around the photos after the party so everyone gets a copy.
Depois da festa, eu **envio** as fotos para todos terem uma cópia.
Can you send around that link so we can all check it out?
Podes **enviar** esse link para todos vermos?
He forgot to send around the new schedule, so nobody knew about the changes.
Ele esqueceu-se de **enviar** o novo horário, por isso ninguém soube das alterações.