"send after" in Korean

뒤쫓아 보내다(무엇을) 시켜서 가져오게 하다

Definition

누군가나 무언가를 따라가거나 데려오게 시키는 것. 주로 돌려받거나 찾기 위해 사용됨.

'run after'처럼 누군가를 직접 보내 뒤쫓거나 찾거나 데려오게 할 때 쓴다. 공식적·구어적 모두 가능하지만 약간 옛스러운 느낌. 'send for'(불러오다)와 혼동하지 않도록 주의.

I will send after the doctor if you are not feeling well.

네가 아프면 내가 의사를 **뒤쫓아 보낼게**.

They decided to send after the police to catch the thief.

그들은 도둑을 잡으려고 경찰을 **뒤쫓아 보냈다**.

Can you send after my bag? I forgot it in the car.

내 가방 좀 **가지러 사람을 보내줄 수 있어?** 차에 두고 왔어.

If he doesn't return soon, I'll have to send after him.

그가 곧 돌아오지 않으면 내가 **뒤쫓아 보내야** 할 거야.

The king would often send after his servants to deliver messages.

왕은 자주 하인들을 메시지를 전하도록 **뒤쫓아 보냈다**.

Don't worry, if you forget anything, I'll send after it.

걱정 마, 뭐 두고 오면 내가 **가져오라고 보낼게**.