"send after" in Portuguese (PT)
Definition
Ordenar alguém a ir atrás de outra pessoa ou coisa, normalmente para encontrar, buscar ou trazer de volta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente com pessoas, mensageiros, polícia ou cães, para significar perseguir, ir buscar ou chamar. Pode soar formal ou antiquado. Normalmente seguido de objeto direto ('send someone after...'). Não confundir com 'send for' ('mandar chamar').
Examples
I will send after the doctor if you are not feeling well.
Vou **mandar atrás** do médico se não te sentires bem.
They decided to send after the police to catch the thief.
Eles decidiram **mandar atrás** da polícia para apanhar o ladrão.
Can you send after my bag? I forgot it in the car.
Consegues **mandar buscar** a minha mala? Esqueci-me dela no carro.
If he doesn't return soon, I'll have to send after him.
Se ele não voltar em breve, vou **mandar atrás** dele.
The king would often send after his servants to deliver messages.
O rei costumava **mandar atrás** dos criados para entregar mensagens.
Don't worry, if you forget anything, I'll send after it.
Não te preocupes, se esqueceres alguma coisa, eu **mando buscar**.