"send after" in Bengali

• পিছনে পাঠানো
• কাউকে/কিছুকে আনতে পাঠানো

Definition

কাউকে বা কিছু অনুসরণ করতে বা কিছু আনতে কাউকে/কিছু পাঠানো হয়। সাধারণত কাউকে ফেরত আনার বা কিছু আনানোর উদ্দেশ্যে হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত মানুষ, দূত বা পুলিশ/কুকুরের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। 'send for' (ডাকা) এর সাথে বিভ্রান্তি হতে পারে; এখানে বরং অনুসরণ বা আনতে পাঠানো বোঝায়। একটু পুরনো বা আনুষ্ঠানিক শোনাতে পারে।

Examples

I will send after the doctor if you are not feeling well.

তুমি যদি ভালো না বোধ করো, আমি ডাক্তারকে **পিছনে পাঠাবো**।

They decided to send after the police to catch the thief.

তারা চোর ধরতে পুলিশকে **পিছনে পাঠানোর** সিদ্ধান্ত নিল।

Can you send after my bag? I forgot it in the car.

তুমি কি আমার ব্যাগটি **আনতে পাঠাতে** পারবে? আমি ওটা গাড়িতে ফেলে এসেছি।

If he doesn't return soon, I'll have to send after him.

সে যদি তাড়া করে না ফেরে, তাহলে আমাকে **পিছনে পাঠাতে** হবে।

The king would often send after his servants to deliver messages.

রাজা প্রায়ই তার দাসদের **পিছনে পাঠাতেন** বার্তা পৌঁছে দিতে।

Don't worry, if you forget anything, I'll send after it.

চিন্তা করো না, যদি কিছু ভুলে যাও, আমি **আনতে পাঠাবো**।