"semiformal" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que é parcialmente formal, mas não completamente, normalmente usado para eventos, roupas ou linguagem que está entre o informal e o totalmente formal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em códigos de vestuário ('traje semiformal'), convites e no estilo de redação. Menos restritivo que 'formal', mas mais cuidado que 'informal'. Usado em eventos sociais ou profissionais onde se exige alguma elegância.
Examples
The invitation says to wear semiformal clothes.
O convite diz para usar roupa **semiformal**.
She chose a semiformal dress for the party.
Ela escolheu um vestido **semiformal** para a festa.
His speech had a semiformal tone.
O discurso dele tinha um tom **semiformal**.
Most office parties have a semiformal dress code.
A maioria das festas de escritório tem um código de vestuário **semiformal**.
I'm not sure if this dinner is formal or semiformal, so I'll bring a jacket just in case.
Não tenho a certeza se este jantar é formal ou **semiformal**, então levo um casaco só para o caso.
Her writing style is semiformal—clear and polite but not too stiff.
O estilo de escrita dela é **semiformal** — claro e educado, mas nada demasiado rígido.