"semiformal" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que é parcialmente formal, mas não totalmente, frequentemente usado para eventos, roupas ou linguagem entre o casual e o estritamente formal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em códigos de vestimenta ('traje semiformal'), convites e estilos de texto. Menos rigoroso que 'formal', mas mais elegante que 'casual'. Frequentemente usado em eventos de negócios ou sociais com expectativa de conforto e elegância.
Examples
The invitation says to wear semiformal clothes.
O convite pede roupas **semiformal**.
She chose a semiformal dress for the party.
Ela escolheu um vestido **semiformal** para a festa.
His speech had a semiformal tone.
O discurso dele tinha um tom **semiformal**.
Most office parties have a semiformal dress code.
A maioria das festas no trabalho tem código de vestimenta **semiformal**.
I'm not sure if this dinner is formal or semiformal, so I'll bring a jacket just in case.
Não sei se esse jantar é formal ou **semiformal**, então vou levar um paletó por precaução.
Her writing style is semiformal—clear and polite but not too stiff.
O estilo de escrita dela é **semiformal** — claro e educado, mas não muito rígido.