"selle" in Spanish
Definition
'Selle' es un asiento colocado en la espalda de un caballo u otro animal para montar; normalmente se conoce como 'saddle' en inglés. 'Selle' es una palabra rara en inglés y se encuentra sobre todo en contextos hípicos o franceses.
Usage Notes (Spanish)
'Selle' no es la palabra estándar en inglés para 'silla de montar'; aparece en textos antiguos, préstamos del francés o lenguaje técnico ecuestre. Habitualmente se debe usar 'saddle'. No se debe confundir 'selle' con otras palabras en inglés.
Examples
The rider adjusted the selle before mounting the horse.
El jinete ajustó la **silla de montar** antes de subirse al caballo.
A leather selle was placed on the pony.
Se colocó una **silla de montar** de cuero en el pony.
She cleaned the selle after the ride.
Ella limpió la **silla de montar** después de la monta.
Without a good selle, riding for hours can be uncomfortable.
Sin una buena **silla de montar**, montar durante horas puede ser incómodo.
The shop imports selle from France for competitive riders.
La tienda importa **sillas de montar** de Francia para jinetes competitivos.
You’ll need to check if the selle fits your horse properly.
Tendrás que comprobar si la **silla de montar** le queda bien a tu caballo.