"selle" in Portuguese (PT)
Definition
'Selle' é um assento fixado nas costas de um cavalo ou outro animal para se montar. Em inglês, chama-se normalmente 'saddle', e 'selle' aparece apenas em contextos equestres ou franceses.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Selle' não é o termo normal em inglês para 'cela' ou 'sela'; aparece em textos antigos, em linguagem técnica ou influências francesas. No inglês atual, deve-se usar 'saddle'. Não confundir com outros termos ingleses.
Examples
The rider adjusted the selle before mounting the horse.
O cavaleiro ajustou a **cela** antes de montar o cavalo.
A leather selle was placed on the pony.
Uma **cela** de couro foi colocada no pónei.
She cleaned the selle after the ride.
Ela limpou a **cela** depois da cavalgada.
Without a good selle, riding for hours can be uncomfortable.
Sem uma boa **cela**, andar a cavalo durante horas pode ser desconfortável.
The shop imports selle from France for competitive riders.
A loja importa **celas** de França para cavaleiros profissionais.
You’ll need to check if the selle fits your horse properly.
Terás de verificar se a **cela** serve bem ao teu cavalo.