"sell on credit" in Korean
외상으로 팔다신용으로 팔다
Definition
고객이 상품을 먼저 받고 나중에 지불할 수 있도록 파는 방식으로, 보통 합의나 할부로 이루어집니다.
Usage Notes (Korean)
주로 비즈니스와 소매업에서 사용되며 개인 간에는 거의 쓰이지 않습니다. 'offer', 'allow', 'refuse' 등과 자주 함께 사용합니다. 구매자 입장은 'buy on credit'.
Examples
We do not sell on credit at this store.
이 가게에서는 **외상으로 팔지 않습니다**.
Many small shops sell on credit to regular customers.
많은 소규모 가게들은 단골손님에게 **외상으로 팝니다**.
They only sell on credit with manager approval.
그들은 매니저 승인이 있어야만 **외상으로 팝니다**.
If we sell on credit, we should set clear payment deadlines.
**외상으로 판매한다면** 명확한 결제 기한을 정해야 합니다.
"Do you sell on credit?" "Sorry, cash only."
"여기서 **외상으로 팔아요**?" "죄송합니다. 현금만 받습니다."
Sometimes it's risky to sell on credit without checking the customer's background.
고객 신용을 확인하지 않고 **외상으로 판매하면** 위험할 때가 있습니다.